Это не самый мой любимый рассказ, да и не слишком я была настроена переводить, просто очень люблю эти строчки...
[...]"Я уезжаю в Токио."
Это было последнее, что сказал Гакт, прежде, чем уехать… И все, что досталось Ю, была лишь легкая, мимолётная улыбка. Очень долгое время Ю не видел его, лишь получал какие-то известия. Гакт звонил ему когда мог, рассказывал о своей жизни в Токио и о том, какого это - жить в большом городе без лучшего друга рядом. Ю обычно отшучивался по этому поводу, мягко упрекая Гакта в том, что тот сам выбрал свой путь. Гакт соглашался, затем они снова смеялись, но оба знали о несказанных словах.
'Ты должен был остаться в Киото.'
'Ты должен был поехать за мной в Токио.' [...]
*И поехал же...*
[...]Ю знал, что, что бы не выбрал для себя его друг, он навсегда останется для него его лучшим другом, опорой и поддержкой. Вот почему он ни секунды не колебался, даже когда Гакт появился у него на пороге, такой, словно только вышёл из мокрого сна. Вокалист остался в Киото той ночью, помогая Ю собрать вещи и рассказывая о карьерных планах. Он говорил так осуждающе и целеустремлённо, что Ю чувствовал себя виноватым, за то, что ему даже в голову могла прийти мысль не последовать за ним и его мечтами. Не было ли это слишком опасно, оставить все позади и последовать за человеком, который, казалось, так никуда и не направлялся в музыкальной индустрии? Ю так много раз задавался этим вопросом во время долгой дороги в Токио, что был уверен, что это так или иначе отразилось на его лице, когда он взглянул на Гакта.
"Верь мне"
Это было все что сказал Гакт, в полутьме салона его автомобиля, его ненастоящие голубые глаза, отдавали множеством оттенков.
Мне кажется, что если Камуи когда-нибудь приспичит взять гитару и сесть петь в переходах, то этот человек даже не задумываясь пойдёт и сядет рядом с ним...
"Не важно, что произойдет и куда забросит нас жизнь...
Знай, я всегда буду твоей поддержкой и опорой. "
~Ю
Bonds for life.... и такая вселенская нежность...
Гакт однажды сказал, что если с Ю что-то случиться, он этого не переживёт, потому что тот единственный кто помог ему пережить смерть Ками...
Котенок, всё будет хорошо...надо только верить и надеяться
А нагрузка всё увеличивается, так, словно мы бежим под градом падающих с неба камней...И каждый следующий - новое бремя - всё тяжелее и тяжелее...Камни почти завалили тот просвет в конце пути...В такие моменты напоминаешь себе о том, что конца вовсе и не должно быть видно, что живём-то мы моментами...Я не люблю оглядываться на прошлое и не слишком люблю смотреть в будущее...Просто тяжело сейчас...тяжело не мне одному...так хочется поднять голову и увидеть чистое светлое небо...
Красивый он...И всегда такой разный...
Надеюсь, он не против пососедствовать с этим маленьким рыжим комочком...
Котёнок, я так хочу чтобы ты поправился...и не пугал нас так...кстати это касается и моего котенка....
А ещё спасибо Раде...просто за то что она такая какая она есть))
Сегодня утром я в какой раз понял, что людей нужно ценить пока они живы...
Over_ сейчас врядли сможет чем-либо поделиться, и это за неё сделаю я:
*Вот и прошла ещё одна СТУДВЕСНА нашей жизни....
Многое поменялось...Неизменно одно - в танце нашим равных НЕТ...А всё блягодаря одному безумно талантливому парню( и правда, парню) и ребяткам, в которых, как и в танец, он вкладывает свою душу...
Кудо - молодцы!...Вы это СДЕЛАЛИ...Мы с Кроуфордом сбили ладони и сорвали голос...а ещё, в Украинском театре стало на одни подлакотники от кресел меньше)...Рану нужно поставить памятник за его выдержку...А Шу , кажется, просто тихо офигел...Хотя, как раз, офигел он - громко!
Оми! Ты просто солнце и чудный хореограф, потому что с вокалом вы смотрелись очень органично...И ты же знаешь, мы все влюблены в твою пластику...