01:56 

No more glass

=Hidaka=
Я дякую сьогодні за тіло, душу, ім'я
18.01.2011 в 19:57
Пишет ~Bon~:

Для всех
Я хочу поделиться со ВСЕМИ вами цитатой.
Любой слэшер, даже тот, кто не знает этого фандома, не понимает о чём речь и фильм, который упоминается ниже, не видел, любой, я уверена, почувствует то же, что чувствовала я, когда читала этот отрывок. Полноту определения того дара, который есть у нас с вами, а у большинства обычных людей нет и в помине. Мы можем видеть мельчайшие детали, самые важные и драгоценные малости, которые ускользают от взгляда ординарного индивидуума. Мы подкоркой чувствуем самые крошечные движения навстречу, самые незначительные изменения отношений людей, их представления друг о друге.
Вы наверняка часто сталкиваетесь с этим. Вы видите двух героев фильма, книги, комикса, двух музыкантов на одной сцене, просто двух парней в одном кадре – да… ну, в метро или на улице. И перед вашими глазами – подробно и наглядно, в картинках, во всех деталях – разворачивается полная картина Вероятностей. Вы улавливаете их жесты, их взгляды, их касания. И когда вы говорите про двух мужиков слово «пейринг», не дурачась, а, на сколько это возможно, серьёзно, вы не проявляете свою распущенность, свою для общества СТРАННОСТЬ, как считают некоторые. О, нет. Вы просто видите через стекло, насквозь. В ЭТОМ ваш талант. Вы никогда не будете, как все. Гордитесь этим.

"When I try to explain slash to non-fans, I often reference that moment in Star Trek: The Wrath of Khan where Spock is dying and Kirk stands there, a wall of glass separating the two longtime buddies. Both of them are reaching out towards each other, their hands pressed hard against the glass, trying to establish physical contact. They both have so much they want to say and so little time to say it. Spock calls Kirk his friend, the fullest expression of their feelings anywhere in the series. Almost everyone who watches that scene feels the passion the two men share, the hunger for something more than what they are allowed. And, I tell my nonfan listeners, slash is what happens when you take away the glass. The glass, for me, is often more social than physical; the glass represents those aspects of traditional masculinity which prevent emotional expressiveness or physical intimacy between men, which block the possibility of true male friendship. Slash is what happens when you take away those barriers and imagine what a new kind of male friendship might look like. One of the most exciting things about slash is that it teaches us how to recognize the signs of emotional caring beneath all the masks by which traditional male culture seeks to repress or hide those feelings." -- Henry Jenkins, "Confessions of a Male Slash Fan," SBF 1, May 1993


Перевод этого текста от tes3m:


Цитата найдена мной вот тут: never-parted.diary.ru/p55148075.htm

URL записи

Непреложная истина.

URL
   

Today the sun's on us

главная